La Boutique au coin de la rue

de Miklos Laszlo
Adaptation d'Evelyne Fallot, J.-J. Zilbermann
Mise en scène : Jean-Jacques Zilbermann
Décor : Stéphanie Jarre
Lumières : Jacques Rouveyrollis
Avec Wojtek Pszoniak, Jean-François Derec
Samuel Labarthe, Florence Pernel
20 mars 2002
Théâtre Montparnasse


Une comédie adaptée au cinéma par Ernst Lubitsch revient à Paris, montée par Jean-Jacques Zilbermann.


"Notre vraie famille, c'est les gens avec qui on travaille"


Dans Budapest des années 30, M. Matutschek tient une petite librairie - maroquinerie. Il exerce un despotisme assez écoeurant sur ses employés, allant jusqu'au licenciement injuste. Les pratiques de la maison Matutschek ne sont pas sans rappeler le cynisme de certaines entreprises contemporaines... Pourtant, au fil de la pièce, le personnage s'humanise, parfaitement servi par Wojtek Pszoniak. Peu à peu, se découvre son amour pour la boutique, son affection pour ses employés, sa vulnérabilité...


"C'est ici notre maison"


Dans ce cadre, l'amour du premier vendeur Kralik et de Clara, jeune-fille au chômage, mais excellente vendeuse, a bien du mal à se déployer. Le couple est très fort pour les relations épistolaires - les mails n'existaient pas... Mais confrontés à la réalité d'un vrai rapport masculin - féminin, les jeunes gens développent un superbe conflit et passent à côté l'un de l'autre. Sans révéler l'intrigue, je dirais que la pièce frôle continuellement la bluette sentimentale, mais sans jamais y tomber.


Le décor tournant est remarquable et permet d'entrer dans les intérieurs, passant de la devanture, à la boutique, puis au bureau de Matutschek.


Au fond, la pièce n'est que cela, une mise en abîme des apparences. Comme les personnages, elle nous fait passer en toute légèreté du superficiel à l'essentiel.


Molières 2002 :
- de la meilleure pièce de création
- de la meilleure adaptation d'une pièce étrangère
- du meilleur décor
- du meilleur metteur en scène
- des meilleures lumières

Tour Eiffel
Top

Accueil Spectacles          Critique suivante




Copyright © 2002 Dominique Dufils

Les photos et textes de ce site sont protégés.
Toute reproduction, même partielle,
est interdite sans autorisation préalable.